Divisione dell'eredità

In un procedimento di divisione dell'eredità è sorta una discussione su cosa inserire nell'inventario dell'eredità quando alcuni terreni erano stati oggetto di due importanti cambiamenti , una concentrazione fondiaria (che sostituisce alcune particelle con altre "di sostituzione") e, inoltre, un'espropriazione parziale di parte di quei terreni.

In realtà, tutte le parti erano d'accordo nell'includere nell'inventario i terreni risultanti dopo la riorganizzazione fondiaria. Il problema era se dovevano essere inclusi anche gli importi corrispondenti all'indennizzo per l'esproprio (già incassati o ancora da incassare). La disputa derivava, in parte, dal fatto che il testamento descriveva i terreni come erano prima di quei cambiamenti.

I ricorrenti sostenevano che il patrimonio ereditario dovesse includere sia i terreni di rimpiazzo che i soldi (o il diritto di riceverli) derivanti dall'esproprio parziale. Al contrario, i convenuti sostenevano che tali indennizzi non fossero "beni ereditari", ma un credito a favore dell'erede a cui fossero assegnati i terreni interessati.

In prima istanza è stata parzialmente accolta tale opposizione e sono state escluse tali voci. Ma in appello la Corte d'Appello Provinciale di Cantabria (AP) ha dato ragione alla parte attrice per cui devono essere inclusi nell'inventario sia i terreni attuali che l'indennizzo dell'esproprio, incassato o pendente.

La AP basa la sua decisione sulla dottrina della Corte Suprema che l'esproprio forzoso non "uccide" il lascito , ma lo trasforma. Il diritto sulla proprietà diventa il diritto di incassare l'indennizzo (trasmissibile per successione), e l' inventario deve rifletterlo per mantenere integro il patrimonio ereditario e proteggere la corretta liquidazione e le legittime.

Nelle controversie ereditarie, i nostri professionisti saranno in grado di consigliarla nella difesa delle sue pretese e diritti.