Successioni
Traduzione generata dall'intelligenza artificiale. Accedi alla versione originale
Valutazione della donazione dell'usufrutto vitalizio di azioni ai fini della collazione
Alcuni figli hanno impugnato la divisione dell'eredità del padre perché ritenevano che, facendo i conti, non fossero state valutate correttamente alcune donazioni che il defunto aveva fatto in vita. In particolare, il padre aveva donato usufrutti vitalizi su azioni (cioè, il diritto di godere di tali azioni mentre il beneficiario dell'usufrutto è in vita), e i ricorrenti sostenevano che tale valutazione fosse essenziale per calcolare correttamente la legittima. Secondo loro, a causa di una valutazione errata, avevano finito per ricevere meno di quanto spettasse loro.
Il dibattito ruotava attorno a come interpretare l'art.1045 CC quando ciò che viene donato e poi deve essere “ portato a collazione ” non è una cosa “normale” (un bene completo), ma un usufrutto vitalizio . I ricorrenti difendevano un'idea molto semplice, l'usufrutto vale meno man mano che passa il tempo, perché si accorcia l'aspettativa di vita dell'usufruttuario. Per questo, sostenevano che non avesse senso valutare quell'usufrutto utilizzando l'età che avevano gli usufruttuari al momento della donazione, ma l'età che hanno al momento della divisione (quando vengono ricalcolati i conti). Se si utilizza l'età più giovane, l'usufrutto risulta "artificialmente più prezioso" e, nella pratica, ciò può pregiudicarli nella loro legittima. La Corte Suprema
gli dà ragione gli dà ragione cosa è stata donata e perché cambia il suo valore . Se il cambiamento dipende dal donatario dipende dal donatario cause esterne cause esterne al suo comportamento, se preso in considerazione. Qui, il passare del tempo È qualcosa di naturale e influisce molto sul valore dell'usufrutto (in ribasso), mentre la proprietà nuda sale. Per coerenza, afferma la Corte Suprema, se nella divisione viene utilizzato il valore attuale di ciò che rimane nell'eredità, deve essere utilizzato anche il valore attuale dell'usufrutto calcolato in base all'età dell'usufruttuario al momento della valutazione, non alla data della donazione.
Nelle controversie ereditarie, i nostri professionisti saranno in grado di consigliarvi nella difesa delle vostre pretese e diritti.
This website uses both its own and third-party cookies to analyze our services and navigation on our website in order to improve its contents (analytical purposes: measure visits and sources of web traffic). The legal basis is the user's consent, except in the case of basic cookies, which are essential to navigate this website.