Infractions continues

La Cour suprême (TS) a confirmé la condamnation de plusieurs travailleurs qui ont conçu un plan pour voler du carburant d'une station-service dans le port de Barcelone. Pour y parvenir, ils ont déconnecté les systèmes de sécurité et les caméras de surveillance, modifié des documents informatiques (comme des feuilles Excel) pour dissimuler le manque de carburant et, en outre, ont créé des "bordereaux" ou informaticiens (comme des feuilles Excel) pour cacher le manque de carburant et ont également créé des "bons de livraison" ou justificatifs de sortie complètement faux, comme si le carburant avait été légalement vendu alors qu'en réalité ce n'était pas le cas.

Ces travailleurs avaient déjà été condamnés par un tribunal pénal pour plusieurs délits: vol continu (pour le vol de carburant), manipulation informatique et, dans le cas de l'un d'entre eux, falsification de documents. De plus, ils devaient payer le coût du carburant volé, les impôts et la sanction fiscale que l'entreprise a dû supporter à cause du vol.

Bien qu'ils aient présenté des recours en affirmant, entre autres, qu'ils n'avaient manipulé que des photocopies et non des documents originaux (et donc qu'il n'y aurait pas de délit de falsification), et que déconnecter le système de caméras ne devrait pas être considéré comme un délit grave de manipulation informatique, la TS ne leur donne pas raison. Elle explique que les documents falsifiés étaient complètement inventés et semblaient réels, ce qui constitue bien une falsification de documents. Elle considère également que interrompre le système de surveillance a rendu inaccessible un système informatique clé dans une zone dangereuse, d'où la gravité du délit. Enfin, elle confirme l' obligation d'indemniser l'entreprise pour les dommages causés, y compris les impôts et les amendes.

Nos avocats peuvent vous fournir les conseils appropriés et assurer la défense de vos intérêts dans le cadre d'actions découlant d'actes constitutifs ou pouvant constituer un délit