Alimentatie

De Hoge Raad (HR) heeft een typisch geval beslist van gezinnen met een "dubbel land" waar een moeder in Spanje vroeg om erkenning en uitvoering van een Engels bevel dat alimentatie vaststelde voor de kinderen (de alimentatie voor hun onderhoud). De moeder vroeg niet om erkenning van de buitenlandse scheiding, alleen de economische aspect van de alimentatie.

Het probleem ontstond omdat, terwijl dat Engelse bevel bestond, er in Spanje ook een beschikking van voorlopige maatregelen was binnen een scheidingsprocedure, waar ook alimentatie was vastgesteld. De Rechtbank van Eerste Aanleg weigerde de exequátur (de "stempel" om hier de buitenlandse beslissing uit te voeren) door de Wet 29/2015 toe te passen en te zeggen, onder andere, dat er een soort van conflict was tussen wat in Engeland was beslist en wat voorlopig in Spanje was beslist. Het Gerechtshof bevestigde die weigering en voegde eraan toe dat het Engelse bevel geen "vonnis" was.

De moeder ging in beroep bij de HR en de HR gaf haar gelijk. Haar centrale idee is duidelijk en is dat in deze materie eerst het Verdrag van Den Haag geldt van 23-11-2007 over alimenten, en de Wet 29/2015 blijft op de tweede plaats . Bovendien beschouwt de TS dat de Engelse beschikking valt onder wat het Verdrag beschermt en dat de erkenning niet kan worden geweigerd om redenen zoals het herzien van de beoordeling van de Engelse rechtbank over de gewone verblijfplaats van de gedaagde of het verwarren met gegevens zoals het fiscaal adres in Spanje.

En het belangrijkste is, de TS begrijpt dat er geen echte incompatibiliteit is die de exequatur verhindert en dat, in deze context, een definitieve buitenlandse beschikking kan prevaleren boven Spaanse voorlopige maatregelen die later zijn genomen. Om deze redenen wordt het beroep gegrond verklaard en wordt de uitvoerbaarheid in Spanje van de Engelse beschikking over alimenten erkend.

In situaties van conflict tussen ouders over de alimentatie, zullen onze professionals u adequaat advies en verdediging van uw belangen en die van uw kinderen bieden.