Internationale terugkeer van een minderjarige

De moeder van een minderjarige vroeg dat haar kind terugkeerde naar Duitsland vanuit Spanje. Ze beweerde dat de vader hem had meegenomen en hem hier hield zonder haar toestemming . Een eerste rechtbank weigerde het verzoek en zij ging in beroep. Het Provinciaal Hof van Alicante (AP) heeft ook geweigerd de terugkeer.

De familie had in Oekraïne gewoond en was later in Berlijn gaan wonen. Hoewel een eerdere echtscheidingsovereenkomst de voogdij aan de vader toekende , bracht het kind in Duitsland tijd door met beide ouders. Daarom begrijpt het Hof dat de twee overeenstemming moesten bereiken over een vertrek van de minderjarige uit het land. Het bevestigt ook dat Berlijn hun gebruikelijke verblijfplaats was vóór de overdracht.

De sleutel van de zaak ligt in wat de moeder vóór de reis deed. Gedurende 2025 spraken ze beiden over het kind dat in Spanje zou studeren . Ze bezocht de school en het huis van de vader, reisde naar Spanje en, begin januari 2026, ondertekende ze de inschrijving voor het eerste semester . Voor de rechtbank toont dat AP aan dat aanvaardde dat de minderjarige bij zijn vader woonde en hier gedurende die periode naar school ging, hoewel het verblijf als een proef werd gepresenteerd.

Kort voor de verhuizing gaf de moeder via een bericht aan dat ze zich niet voorbereid voelde om gescheiden van haar kind te leven en stelde voor om verder te praten. De vader bracht het kind op 28 januari naar Spanje zonder hem van tevoren te waarschuwen. De AP is echter van mening dat dat bericht de toestemming niet duidelijk terugnam. De tegenstand die zij na de reis uitte, maakte het verplaatsing, aanvankelijk toegestaan, ook niet vanaf het begin onwettig.

De AP komt tot dezelfde conclusie over de verblijf van het kind in Spanje , tenminste tot de eis op 30 juni 2026 werd ingediend, er was geen datum duidelijk waarop het verblijf zou moeten eindigen. een proef. Zo bevestigt u dat de minderjarige niet moet worden teruggestuurd naar Duitsland via deze procedure. De beslissing bepaalt niet met wie het kind definitief moet wonen; die kwestie behoort tot de familierechtprocedure.

In situaties van conflict tussen ouders in de uitoefening van het ouderlijk gezag, zullen onze professionals u adequaat advies en verdediging van uw belangen en die van uw kinderen bieden.